Layla's American Tavern is a new opening by Maverick Hospitality, offering elevated comfort food, craft cockails, and more in South Boston, MA.